1 00:00:03,804 --> 00:00:05,795 El cerebro humano es extraordinario. 2 00:00:05,973 --> 00:00:08,362 Durante nueve años Pensé que había perdido mi reloj 3 00:00:08,558 --> 00:00:10,753 porque no lo recuerdo en qué muñeca está. 4 00:00:10,936 --> 00:00:12,847 Y sin embargo, después de dos semanas, 5 00:00:13,021 --> 00:00:18,653 las cosas que me asustaron al principio catéteres, tubos torácicos, vías intravenosas... 6 00:00:18,986 --> 00:00:21,341 Todo ha empezado a hacer clic. 7 00:01:25,218 --> 00:01:29,097 ¿Lo eres? Si tienes tiempo para escuchar música, 8 00:01:29,348 --> 00:01:33,341 entonces asumo que tienes tiempo para terminar tu papeleo. 9 00:01:41,276 --> 00:01:43,267 Sigue moviéndote. 10 00:02:04,841 --> 00:02:07,355 Ese día de trabajo empezó como cualquier otro. 11 00:02:11,974 --> 00:02:16,047 - ¿Cómo te va? - Soy un conserje de 37 años. 12 00:02:16,311 --> 00:02:17,710 ¿Cómo crees que te va? 13 00:02:17,854 --> 00:02:20,414 no hay nada malo con ser conserje. 14 00:02:20,607 --> 00:02:25,078 ¿En realidad? Gracias, Has cambiado mi vida. 15 00:02:25,362 --> 00:02:29,833 Le diré a mi esposa conserje y a todos nuestros conserje a los niños que vale la pena vivir la vida. 16 00:02:30,117 --> 00:02:34,668 Y eso viene directamente de nuestro héroe, Dr. Whozits, Dr. Nada. 17 00:02:34,955 --> 00:02:36,468 No, en serio, vamos. 18 00:02:36,623 --> 00:02:40,741 Ven a mi humilde casa y señalar cosas que son baratas. 19 00:02:41,003 --> 00:02:43,756 Afortunadamente, tuve la noche libre para reagruparme. 20 00:02:46,008 --> 00:02:49,967 - Ese perro da miedo. - Sé amable con Rowdy. 21 00:02:50,220 --> 00:02:53,690 El tipo al que se lo compramos se quedó él en una caja llena de sombreros viejos. 22 00:02:56,893 --> 00:02:58,884 ¿Por qué está ella aquí todo el tiempo? 23 00:02:59,062 --> 00:03:03,533 - Solo dale una oportunidad, hombre. - Quieres darle a eso. 24 00:03:03,817 --> 00:03:05,250 - ¡No! - ¡Sí! 25 00:03:05,402 --> 00:03:08,200 Ella es solo una amiga. 26 00:03:08,405 --> 00:03:13,240 Es saludable salir con una chica. sin que el objetivo final sea el sexo. 27 00:03:13,535 --> 00:03:16,811 - ¿Sabes? - No te sigo. 28 00:03:19,833 --> 00:03:22,745 Espeluznante. tuve un encontronazo con esa enfermera, Carla. 29 00:03:22,961 --> 00:03:26,351 Se olvidó de comprobar las estadísticas. en un paciente y me dio actitud. 30 00:03:26,590 --> 00:03:28,308 ¿Le contaste algo? 31 00:03:28,467 --> 00:03:31,937 - ¿Quién es el responsable de esto? - Ella es. 32 00:03:33,347 --> 00:03:37,101 No lo recuerdo. ¿Por qué asumes que fue mi culpa? 33 00:03:37,351 --> 00:03:40,627 Sería un buen punto, excepto Elliot se mete el pie en la boca. 34 00:03:40,854 --> 00:03:43,652 Mucho. Parece que realmente no puede parar. 35 00:03:43,857 --> 00:03:47,372 Sólo porque de vez en cuando decir algo estúpido no significa 36 00:03:47,611 --> 00:03:52,844 Voy de puerta en puerta molestando a la gente, como algún testigo de Jehová enloquecido. 37 00:03:53,575 --> 00:03:55,770 - ¿Usted no es? - No. 38 00:03:56,578 --> 00:03:58,569 Mi madre lo es. 39 00:04:00,415 --> 00:04:03,532 Él también es negro. Deberías burlarte de él por eso. 40 00:04:03,752 --> 00:04:07,791 Me va mejor con gente nueva. Como Carla, por ejemplo. 41 00:04:08,048 --> 00:04:11,199 Bambi, ese palo rubio ¿con quién sales? Dile... 44 00:04:22,270 --> 00:04:25,785 - Necesito ver su expediente... - Listo, copiado y resaltado. 45 00:04:26,024 --> 00:04:29,858 Desafortunadamente, los radares Me acaban de quedar estrellas doradas. 46 00:04:30,904 --> 00:04:33,896 Neumonía multilobar a los 31. ¿Cuánto fuma? 47 00:04:34,116 --> 00:04:35,788 No sé. 48 00:04:35,951 --> 00:04:38,943 Es tu atención al detalle eso me impresiona más. 49 00:04:41,164 --> 00:04:44,156 - ¿Cuántas cajetillas al día, genio? - Medio paquete. 50 00:04:44,376 --> 00:04:47,288 Lo lamento. Formulé mal la pregunta. 51 00:04:47,504 --> 00:04:49,859 ¿Cuántos paquetes al día realmente? 52 00:04:50,048 --> 00:04:51,959 Once. 53 00:04:52,134 --> 00:04:54,250 No sabes de dónde vengo. 54 00:04:54,428 --> 00:04:56,578 Dos o tres paquetes. 55 00:04:57,472 --> 00:04:59,269 Escuchémoslo. 56 00:04:59,433 --> 00:05:01,867 No fumo así que... Cero paquetes. 57 00:05:04,688 --> 00:05:06,485 ¿Qué pruebas has ordenado? 58 00:05:06,648 --> 00:05:09,526 Yo solo estaba... Estaba bromeando contigo. 59 00:05:09,735 --> 00:05:11,851 Lo era. Estamos todos involucrados. 60 00:05:12,029 --> 00:05:15,578 Me gusta Will. Eso lo hace más difícil. 61 00:05:15,824 --> 00:05:18,975 Ordené hemocultivos y una TC de alta resolución. 62 00:05:19,202 --> 00:05:21,796 ¿Qué estás buscando? 63 00:05:23,832 --> 00:05:24,867 Cáncer. 64 00:05:25,000 --> 00:05:28,549 Cuando dices ''cáncer'' todas las personas reaccionan de la misma manera. 65 00:05:28,795 --> 00:05:31,309 - Excelente. - No es así. 66 00:05:33,508 --> 00:05:34,861 Ahí está. 67 00:05:36,553 --> 00:05:40,341 Nunca sé qué decir Los amigos de Turk. Pero estoy mejorando. 68 00:05:40,599 --> 00:05:42,317 Entonces... 69 00:05:42,476 --> 00:05:45,149 - ¿Cómo va la cirugía? - Es genial. 70 00:05:45,354 --> 00:05:49,950 Pero mi dormitorio, ahí es donde Realmente opero. ¿Estoy en lo cierto? 71 00:05:50,233 --> 00:05:53,987 - ¡Vamos, muéstrale a Todd un poco de amor! - Odio mostrarle amor a Todd. 72 00:05:56,406 --> 00:05:59,398 Bambi, ¿por qué estás en los barrios bajos? ¿Con estos deportistas de bisturí? 73 00:05:59,618 --> 00:06:02,690 Por favor, cariño. Ésta es la mesa VIP. 74 00:06:04,081 --> 00:06:06,276 ¿Por qué no ¿Siéntate bien? 75 00:06:08,835 --> 00:06:11,907 "Cariño, esta es la mesa VIP..." 76 00:06:12,130 --> 00:06:14,439 Realmente no estoy interesado en ella. 77 00:06:14,633 --> 00:06:19,388 Entonces el Todd aparecerá esa galletita un poco de amor. 78 00:06:23,266 --> 00:06:25,382 Tal vez esté un poco interesado. 79 00:06:25,560 --> 00:06:28,916 Bien. Todd se mostrará algo de amor. 80 00:06:31,775 --> 00:06:33,811 Voy a invitar a salir a Carla. 81 00:06:33,986 --> 00:06:37,865 - Creo que el conserje quiere atraparme. - Muchas gracias por tu ayuda. 82 00:06:38,115 --> 00:06:40,106 ¿Por qué no ser un poco más paranoico? 83 00:06:40,283 --> 00:06:43,036 - Espera, turco... - Ese es él. 84 00:06:49,167 --> 00:06:51,078 ¿Hola, cómo estás? 85 00:06:52,963 --> 00:06:55,921 Necesito el historial de David Farr. 86 00:06:56,133 --> 00:06:58,488 Todos necesitamos muchas cosas. 87 00:06:58,677 --> 00:07:01,635 Excelente. ¿Doctor Kelso? Eres el Jefe de Medicina. 88 00:07:01,847 --> 00:07:05,396 ¿Existe una manera especial? comunicarse con el personal de enfermería? 89 00:07:05,642 --> 00:07:09,635 El azúcar no funcionará. Ya son tan dulces. 90 00:07:11,481 --> 00:07:14,439 Ahora escucha, Dr. Como-sea-su-nombre, 91 00:07:14,651 --> 00:07:17,006 Hablaste ayer, respondí. 92 00:07:17,195 --> 00:07:20,824 Me siento más cerca de ti que nunca. Pero las ramificaciones son tuyas. 93 00:07:21,074 --> 00:07:25,192 No me arrastres a tu patético, quejoso, pequeña pelea 94 00:07:25,454 --> 00:07:29,003 con ese grupo de descontentos. Espero que todos os mateis unos a otros. 95 00:07:29,249 --> 00:07:31,285 Que tengan un gran día, señoras. 96 00:07:35,464 --> 00:07:37,534 Odio este lugar. 97 00:07:37,716 --> 00:07:40,674 Dr. Cox, recibí los resultados de la tomografía computarizada de Will. 98 00:07:40,886 --> 00:07:43,684 Sin cáncer. Entonces, ¿qué le digo? 99 00:07:43,889 --> 00:07:45,447 Yo abriría con eso. 100 00:07:45,599 --> 00:07:49,114 Se dirige por un camino tan malo, tal vez podríamos hablar con él... 101 00:07:49,353 --> 00:07:53,312 Cuando tienes un mentor, lo entiendes el significado detrás de sus palabras. 102 00:07:53,565 --> 00:07:56,875 - Haz lo que quieras. - Significa ''Gran idea''. 103 00:07:57,110 --> 00:07:59,988 simplemente estoy feliz Aún no te has equivocado hoy. 104 00:08:00,197 --> 00:08:03,030 Significa ''Realmente eres aparecer como médico''. 105 00:08:03,241 --> 00:08:07,996 - Nunca me toques. - Significa ''Nunca lo toques''. 106 00:08:09,289 --> 00:08:11,280 Sólo pensé que era un buen momento. 107 00:08:13,877 --> 00:08:16,869 - No quiero. - Vamos. 108 00:08:19,675 --> 00:08:23,509 Carla, no debería haberlo hecho. Le dije al Dr. Kelso sobre usted. 109 00:08:23,762 --> 00:08:26,151 No, no deberías haberlo hecho. 110 00:08:27,891 --> 00:08:29,847 Silencios confortables. 111 00:08:30,018 --> 00:08:33,215 Pero gracias por disculparte. 112 00:08:34,398 --> 00:08:36,229 Bien. 113 00:08:36,400 --> 00:08:39,517 - Quiero dejar una cosa clara. - No es necesario que quede nada claro. 114 00:08:40,862 --> 00:08:43,092 Sigo pensando que estabas equivocado. 115 00:08:43,281 --> 00:08:47,832 Revisar la ortostática es tu trabajo. Necesito saber que te encargarás de ello. 116 00:08:49,329 --> 00:08:51,445 Eso es todo lo que digo. 117 00:08:52,749 --> 00:08:55,138 Allá. Todo mejor. 118 00:08:57,170 --> 00:09:00,685 A partir de ahora, No tienes signos de cáncer. 119 00:09:00,924 --> 00:09:03,199 ¿Quién gobierna? La voluntad manda. 120 00:09:03,385 --> 00:09:05,740 Esta no es una gran noticia. 121 00:09:05,929 --> 00:09:08,648 ¿Está seguro? Así fue como me di cuenta por primera vez. 122 00:09:08,849 --> 00:09:10,840 Estás en una pendiente resbaladiza. 123 00:09:11,018 --> 00:09:13,737 Tuve que asustarlo pero Sentí que lo había oído antes. 124 00:09:13,937 --> 00:09:17,088 Parte de ser médico es tu capacidad de improvisar. 125 00:09:17,316 --> 00:09:20,513 Ahora mismo, la única cosa Quiero que pienses en... 126 00:09:22,112 --> 00:09:25,422 ¿Cómo te gustaría sonar así? 127 00:09:25,657 --> 00:09:27,648 Déjame ver. 128 00:09:30,162 --> 00:09:33,040 - Esto es genial. - No, no lo es. 129 00:09:33,248 --> 00:09:36,445 - Biddy, biddy, biddy. - No es un juguete. 130 00:09:37,961 --> 00:09:40,270 ¿Te gustaría jugar un juego? 131 00:09:40,464 --> 00:09:42,898 A veces, si todo lo que tienes son palabras viejas, 132 00:09:43,091 --> 00:09:46,163 todo lo que puedes hacer es Espero que digan algo nuevo. 133 00:09:46,386 --> 00:09:49,503 Mira, hombre. Eres un gran paciente. 134 00:09:49,723 --> 00:09:52,157 me gustas lo suficiente para esperar no volver a verte nunca más. 135 00:09:52,351 --> 00:09:55,070 Pero si sigues fumando, volverás aquí. 136 00:09:56,855 --> 00:09:58,846 Apuesto mi propia vida a eso. 137 00:10:02,611 --> 00:10:08,163 Dr. Reid a la habitación 402, luego abajo al 201, luego retroceda a la habitación 403. 138 00:10:16,875 --> 00:10:18,866 Estoy nervioso, hombre. 139 00:10:19,044 --> 00:10:21,604 Soy tu compañero. No me iré de tu lado. 140 00:10:21,797 --> 00:10:24,470 - Hola, cariño. - Sigue moviéndote, chico de fraternidad. 141 00:10:25,926 --> 00:10:30,442 - Vamos. Fuera eso. - No me apresures. 142 00:10:30,722 --> 00:10:32,360 Quiero decir... 143 00:10:32,516 --> 00:10:36,668 no deberías estar impaciente con la oportunidad de su vida. 144 00:10:38,021 --> 00:10:43,379 me voy a sentar porque ¿Eres tan sexysexy? Mis rodillas están débiles. 145 00:10:44,486 --> 00:10:45,999 ¿En realidad? 146 00:10:46,154 --> 00:10:48,145 ¿Doctor Cox? Sé que estoy siendo molesto, 147 00:10:48,323 --> 00:10:50,678 pero me estoy acostumbrando para hablar con los pacientes. 148 00:10:50,867 --> 00:10:53,620 Por eso me hice médico, ¿verdad? 149 00:10:53,829 --> 00:10:57,219 Escuché: "Sé que estoy siendo molesto'' y luego ruido blanco. 150 00:10:57,457 --> 00:11:00,096 Will, le pedí que dejara de fumar. 151 00:11:00,293 --> 00:11:03,729 ¿Para siempre? ¿No hay el último? Estos últimos son mejores que el sexo. 152 00:11:03,964 --> 00:11:05,955 Créame, he tenido 1000 de ellos. 153 00:11:06,133 --> 00:11:10,126 Hecho para siempre, me juró. Lo alcancé. Lo alcancé. 154 00:11:16,560 --> 00:11:18,869 Estás teniendo un gran día, Susan. 155 00:11:23,942 --> 00:11:25,933 Fiesta privada. 156 00:11:32,326 --> 00:11:35,238 Tengo que volver al caballo. 157 00:11:35,454 --> 00:11:37,445 - Dr. Cox, sobre Will. - ¡Ahora no! 158 00:11:37,622 --> 00:11:40,341 tengo un descanso de 10 minutos y mi jabón está encendido. 159 00:11:41,251 --> 00:11:45,164 Oye, Skeech, si sigues adelante y cambiar los canales, 160 00:11:45,422 --> 00:11:48,573 te juro que suturaré tus manos juntas. 161 00:11:48,800 --> 00:11:51,951 - Bien. Entonces con Will... - Esta mujer es simplemente fantástica. 162 00:11:52,179 --> 00:11:56,775 Los senos probablemente sean falsos. pero por Dios, esas lágrimas son reales. 163 00:11:57,059 --> 00:11:59,493 Es hora de dar un paso audaz. 164 00:12:05,025 --> 00:12:07,459 ¿Cómo vamos a arreglar esto de Will? 165 00:12:07,653 --> 00:12:10,531 ¿Sabes lo que acabas de hacer? 166 00:12:10,739 --> 00:12:13,094 Acabas de perder todos los privilegios de perro faldero. 167 00:12:13,283 --> 00:12:16,400 - ¿Disculpe? - No más paseos, no más golosinas, 168 00:12:16,620 --> 00:12:18,770 No más seguirme. 169 00:12:18,955 --> 00:12:21,423 - No soy tu perro faldero. - Estás ahí atrás. 170 00:12:21,625 --> 00:12:24,822 ¿Qué hacemos con los perros falderos? ¿Quién no puede comportarse en casa? 171 00:12:25,045 --> 00:12:27,036 ¿Hacerlos quedarse afuera? 172 00:12:27,214 --> 00:12:29,774 Tienes cinco segundos para salir de esta habitación, 173 00:12:29,967 --> 00:12:33,243 o voy a empezar a golpearte en la nariz con esto. 174 00:12:33,470 --> 00:12:35,984 No te rías, esto no es una broma. Salir. 175 00:12:36,181 --> 00:12:38,570 - Pero estaba pensando... - ¡Vaya! 176 00:12:43,105 --> 00:12:45,221 ¿Qué quieres ver? 177 00:12:45,399 --> 00:12:48,118 - ¿Días de nuestras vidas? - Attaboy. 178 00:12:50,570 --> 00:12:52,561 Entra. 179 00:12:55,659 --> 00:12:57,650 Huele la comida. 180 00:12:59,162 --> 00:13:01,153 Mueve tu trasero. 181 00:13:01,832 --> 00:13:03,982 ¿Ofrenda de paz? 182 00:13:05,252 --> 00:13:09,450 Sé que no siempre dar la mejor primera impresión. 183 00:13:09,715 --> 00:13:11,751 O segundo, en todo caso. 184 00:13:12,718 --> 00:13:17,189 Me gustaría que seamos amigos. pensé Podría llegar a conocerte un poco mejor. 185 00:13:17,472 --> 00:13:19,781 Mira de qué se trata. 186 00:13:21,184 --> 00:13:24,221 Por ejemplo, ¿Cuándo conociste a Morgan Freeman? 187 00:13:24,438 --> 00:13:26,633 Esa es mi mamá. 188 00:13:28,025 --> 00:13:30,255 Me gustan sus pecas. 189 00:13:33,780 --> 00:13:35,372 ¡Ruidoso, no! 190 00:13:36,992 --> 00:13:40,029 No puedo entender por qué El Dr. Cox me rompió uno nuevo hoy. 191 00:13:40,245 --> 00:13:42,805 ¡Ya basta! Es un idiota. 192 00:13:42,998 --> 00:13:45,512 - Es un idiota. - Es un idiota. 193 00:13:45,709 --> 00:13:48,223 - Es un idiota. - Eres un idiota. 194 00:13:48,420 --> 00:13:51,457 Él es simplemente el Dr. Cox. Él siempre es así. 195 00:13:51,673 --> 00:13:54,392 ¿Quién lo conoce realmente? ¿Con quién anda? 196 00:13:54,593 --> 00:13:57,061 - Nadie. - Eso debe ser muy solitario. 197 00:13:57,262 --> 00:14:00,857 ''Toma dos turcos según sea necesario, aplicar en áreas sensibles..." 198 00:14:01,099 --> 00:14:03,090 ¿Quién escribió esto? 199 00:14:03,268 --> 00:14:04,462 ¿Qué pasa? 200 00:14:08,190 --> 00:14:12,706 Vamos, Carla. Dame una buena razón por qué no quieres salir conmigo. 201 00:14:12,986 --> 00:14:16,058 Eres cirujano entonces tienes el complejo de Dios, 202 00:14:16,281 --> 00:14:18,476 lo de "casado con el trabajo". 203 00:14:18,659 --> 00:14:20,934 Eres lindo, pero eres muy consciente de ello. 204 00:14:21,119 --> 00:14:25,271 No tienes idea de cómo soy, así que tu Los sentimientos por mí vienen de ahí abajo. 205 00:14:25,540 --> 00:14:28,532 Pero sobre todo, Estoy buscando algo real. 206 00:14:28,752 --> 00:14:33,030 No eres más que un niño pequeño que no está acostumbrado a que le digan "No". 207 00:14:33,298 --> 00:14:37,291 Entonces hay un montón de razones. Elige tu favorito. 208 00:14:37,552 --> 00:14:40,225 Yo elegiría el complejo de Dios. 209 00:14:40,430 --> 00:14:43,388 Pero es difícil elegir. Son todos tan buenos. 210 00:14:43,600 --> 00:14:45,795 Un hospital es un lugar complicado. 211 00:14:45,978 --> 00:14:48,856 Es muy camarilla y tienes que tener cuidado con lo que dices. 212 00:14:49,064 --> 00:14:50,941 Se parece mucho a la escuela secundaria. 213 00:15:14,840 --> 00:15:16,956 Si no tuviera en otro lugar donde estar 214 00:15:17,134 --> 00:15:19,443 Habría ido y se sentó con ella. 215 00:15:21,638 --> 00:15:25,472 Pero esta noche, hay alguien Tengo que ocuparme de lo demás. 216 00:15:31,606 --> 00:15:34,564 Sé que estoy mirando a Will. suicidarse también te duele. 217 00:15:34,776 --> 00:15:37,165 Es más difícil si tienes nadie con quien hablar. 218 00:15:37,362 --> 00:15:41,071 Así que pensé en recoger unas cuantas frías, ¿no? 219 00:15:41,325 --> 00:15:45,238 Y tú y yo, lo hablaremos, simplemente analizaremos todo. 220 00:15:45,495 --> 00:15:48,248 ¿Bien? ¿Qué dices a eso? 221 00:15:51,752 --> 00:15:55,791 Todos siguen ignorándome. Soy como una plaga por aquí. 222 00:15:56,048 --> 00:15:58,164 no me mires cuando estás hablando. 223 00:15:58,342 --> 00:16:02,813 Dr. Reid. Sólo quería decir, Estás fuera de mi caseta de perro. 224 00:16:03,096 --> 00:16:06,691 Esa fue una gran captura. en ese paciente con meningococo. 225 00:16:06,933 --> 00:16:10,528 En realidad ese no era yo. Carla notó el sarpullido en sus piernas. 226 00:16:10,771 --> 00:16:14,161 podrías haber sido de nuevo en mis buenas gracias 227 00:16:14,399 --> 00:16:17,197 y en lugar de eso pasaste el crédito a una enfermera. 228 00:16:17,402 --> 00:16:22,157 Qué noble. te digo que, Haré que el personal de la cafetería escriba 229 00:16:22,449 --> 00:16:24,963 ''¿Valió la pena?'' en un gran pastel para ti. 230 00:16:27,079 --> 00:16:30,754 ''...estación''. Esta es la estación de enfermeras. 231 00:16:34,044 --> 00:16:38,640 - ¿Crees que me he dañado los ligamentos? - No me importa. 232 00:16:38,924 --> 00:16:42,837 Ahora, ¿puedo contar contigo? ¿No volver a pasar por aquí nunca más? 233 00:16:43,095 --> 00:16:45,086 ¿O simplemente me mudo? 234 00:16:45,263 --> 00:16:48,619 No puedes dejar un lugar con tanta calidez. 235 00:16:48,850 --> 00:16:53,321 Me encanta especialmente este estante lleno de fotos de tus amigos y familiares. 236 00:16:54,523 --> 00:16:57,993 Si viene hacia ti, Intenta salir por la puerta. 237 00:16:58,235 --> 00:17:01,193 En realidad, tienes razón. 238 00:17:02,155 --> 00:17:05,670 Supongo que viendo el juego solo con un whisky 239 00:17:05,909 --> 00:17:09,424 no es realmente la única manera para ver un partido. 240 00:17:10,247 --> 00:17:16,686 Es que... siempre he pensado de necesitar a la gente como signo de debilidad. 241 00:17:17,045 --> 00:17:19,764 - Que no es. - Bueno, entonces... 242 00:17:19,965 --> 00:17:23,196 ¿Te quedarías y ver el partido conmigo? 243 00:17:23,427 --> 00:17:25,657 ¿Quizás comer un trozo de pizza? 244 00:17:27,264 --> 00:17:29,937 - Por supuesto que lo haré. - Puedo trenzar tu cabello. 245 00:17:31,727 --> 00:17:35,686 Sé que el sofá no es muy profundo. pero podríamos mover el cojín del respaldo 246 00:17:35,939 --> 00:17:37,930 y cuchara. 247 00:17:39,359 --> 00:17:42,795 Hola chicos, ¿qué dicen? Cerveza y patatas fritas en la parte de atrás. 248 00:17:43,030 --> 00:17:45,100 Simplemente ignóralos. 249 00:17:45,282 --> 00:17:47,477 Dime la respuesta a esta pregunta. 250 00:17:47,659 --> 00:17:51,049 ¿Quieres ser la cuchara grande? o la cucharita? 251 00:17:52,664 --> 00:17:55,417 Kelso no le preguntó, ella te dio todo el crédito. 252 00:17:55,625 --> 00:18:00,255 No me importa. Demasiado poco y demasiado tarde. Además, sé por qué estás realmente aquí. 253 00:18:00,547 --> 00:18:04,096 Así que me voy a dejar caer aquí mismo en la sección VIP, 254 00:18:04,343 --> 00:18:07,255 para que puedas darme lo que tienes. 255 00:18:07,471 --> 00:18:10,622 te iba a decir cómo rompí las habilidades de JD el otro día 256 00:18:10,849 --> 00:18:12,999 por querer ser amigo de una chica. 257 00:18:13,185 --> 00:18:16,336 Y ahora lo encuentro tan increíble para ver lo fuerte que eres, 258 00:18:16,563 --> 00:18:18,554 que bien te portas, 259 00:18:18,732 --> 00:18:22,964 como daría cualquier cosa por despertar y verte leer el periódico. 260 00:18:23,236 --> 00:18:26,194 Pero en lugar de eso creo que deberías salta de tu escoba, 261 00:18:26,406 --> 00:18:29,478 recuerda como era cuando empezaste aquí 262 00:18:29,701 --> 00:18:35,412 y darle un respiro a Elliot. porque ella puede Será una tarea ardua pero ella es una buena persona. 263 00:18:37,918 --> 00:18:41,149 Y tu trasero está especialmente bien hoy. 264 00:18:41,380 --> 00:18:44,338 Recógeme mañana a las siete. 265 00:18:44,549 --> 00:18:48,701 Ella no es la única ¿Quién puede dar un discurso? Puedo hacer un discurso. 266 00:18:48,971 --> 00:18:53,567 Devuélveme ese paraguas a el hospital. Aquí no. ¿Está eso claro? 267 00:18:55,060 --> 00:18:57,210 Y novato... 268 00:18:57,396 --> 00:19:00,035 - ¿Sabes cuál es tu problema? - ¿Me duelen los huesos? 269 00:19:00,232 --> 00:19:04,669 Me ibas a rescatar de la soledad ¿Con un paquete de seis cervezas light a tres dólares? 270 00:19:06,071 --> 00:19:09,302 Resulta que no podemos salvar a la gente de sí mismos. 271 00:19:09,533 --> 00:19:13,162 Simplemente los tratamos. trata a ese niño con un problema respiratorio 272 00:19:13,412 --> 00:19:16,722 y cuando regrese con cáncer, adelante y trata eso. 273 00:19:16,957 --> 00:19:20,427 Gracias por animarme. 274 00:19:20,669 --> 00:19:24,184 Fumadores, bebedores, drogadictos, gorditos, lo que sea. 275 00:19:24,423 --> 00:19:29,816 Si sigues viviendo y muriendo pensando en si o no una persona cambia, bueno... 276 00:19:31,888 --> 00:19:34,277 No podrás triunfar como médico. 277 00:19:38,103 --> 00:19:41,539 Ahora ven aquí y dame un abrazo. Está bien, ven aquí. 278 00:19:44,192 --> 00:19:45,466 ¡Fuera de aquí! 279 00:19:45,610 --> 00:19:48,602 Lleva esta agua de orina contigo. Es vergonzoso. 280 00:19:48,822 --> 00:19:53,418 - ¡Me lo beberé! - Yo tomaré la cerveza. Lo vencerás. 281 00:19:53,702 --> 00:19:55,818 - Te disculpas. - No, no quiero. 282 00:19:55,996 --> 00:20:00,512 Vale, vamos. Simplemente hazlo muy rápido. Como una curita. 283 00:20:00,792 --> 00:20:04,751 Escribí las renovaciones de farmacia. en todos sus pacientes. 284 00:20:05,005 --> 00:20:08,680 Excelente. ¿Sabes qué más? sería útil? 285 00:20:10,677 --> 00:20:13,828 Lo único que nunca dejar de buscar es aceptación. 286 00:20:14,056 --> 00:20:16,286 - Gracias, Carla. - De nada. 287 00:20:16,475 --> 00:20:18,830 Aceptación de nuestros propios defectos. 288 00:20:19,019 --> 00:20:22,011 - Entonces, ¿cuándo nacerá el bebé? - ¿Qué bebé? 289 00:20:22,230 --> 00:20:25,779 Aceptación de que algunas cosas serán lo que serán. 290 00:20:26,026 --> 00:20:29,496 Éste es un complejo extraño. El servicio de sillas de ruedas es genial. 291 00:20:29,738 --> 00:20:32,855 pero esa suite la alquilé, había otra persona en él. 292 00:20:33,075 --> 00:20:36,909 - Y el botones me puso un enema. - Sí, es nuevo aquí. 293 00:20:40,582 --> 00:20:42,300 Entonces... 294 00:20:42,459 --> 00:20:46,452 - ¿Algo que quieras decir? - Lo sabes todo, hombre. 295 00:20:47,923 --> 00:20:49,914 Aun así, odiaba un poco a Will 296 00:20:50,092 --> 00:20:52,765 porque miraba a la gente quienes son importantes para mí 297 00:20:52,970 --> 00:20:55,165 en términos de qué probablemente los matará. 298 00:20:55,347 --> 00:20:57,383 Enfermedad cardíaca. 299 00:20:57,557 --> 00:20:59,673 Enfermedad hepática. 300 00:20:59,851 --> 00:21:02,046 Alguien la estrangula. 301 00:21:03,730 --> 00:21:05,846 No lo sé. 302 00:21:06,024 --> 00:21:08,015 Probablemente estrés. 303 00:21:13,240 --> 00:21:15,595 - ¿Decirle algo más? - No. 304 00:21:15,784 --> 00:21:17,775 Pero querías hacerlo. 305 00:21:17,953 --> 00:21:20,751 - Me dijiste que no lo hiciera. - ¿Serías un hombre? 306 00:21:20,956 --> 00:21:24,631 Cíñete a tus convicciones o nunca podrás llegar a ser médico. 307 00:21:30,132 --> 00:21:32,282 No puedo creer que tu cabeza explotara. 308 00:21:32,467 --> 00:21:35,106 Si es así, Nunca lo lograrás como médico. 309 00:21:35,304 --> 00:21:37,613 Quiero decir, vamos. Te ves ridículo. 310 00:21:45,000 --> 00:21:50,000 < Equipo francés > www.V2.Frigorifix.com